بگذار محو باشم کمی کمرنگ

بگذار سایه باشم اما بی رنگ

بگذار کم گویم کمی اندک

بگذار باز ایم

ارام با شاخه گلی در دست

بگذار باز ایم ارام , ولی دلچسب

بگذار بمانم

ای رفیق , ای دوست

مشکن دلم را با لب تیز سنگ  

v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);}

 

 

 

بهترين لحظات زندگي از نگاه چارلي چاپلين       To fall in love عاشق شدن   To laugh until it hurts your stomach .آنقدر بخندي كه دلت درد بگيره   To find mails by the thousands when you return from a vacation. بعد از اينكه از مسافرت برگشتي ببيني هزار تا نامه داري   To go for a vacation to some pretty place. براي مسافرت به يك جاي خوشگل بري   To listen to your favorite song in the radio. به آهنگ مورد علاقت از راديو گوش بدي   To go to bed and to listen while it rains outside. به رختخواب بري و به صداي بارش بارون گوش بدي   To leave the Shower and find that the towel is warm از حموم كه اومدي بيرون ببيني حو له ات گرمه !   To clear your last exam. آخرين امتحانت رو پاس كني   To receive a call from someone, you don't see a lot, but you want to. كسي كه معمولا زياد نمي بينيش ولي دلت مي خواد ببينيش بهت تلفن كنه   To find money in a pant that you haven't used since last year. توي شلواري كه تو سال گذشته ازش استفاده نمي كردي پول پيدا كني   To laugh at yourself looking at mirror, making faces. براي خودت تو آينه شكلك در بياري و بهش بخندي !!!   Calls at midnight that last for hours. تلفن نيمه شب داشته باشي كه ساعتها هم طول بكشه   To laugh without a reason. بدون دليل بخندي   To accidentally hear somebody say something good about you. بطور تصادفي بشنوي كه يك نفر داره از شما تعريف مي كنه   To wake up and realize it is still possible to sleep for a couple of hours. از خواب پاشي و ببيني كه چند ساعت ديگه هم مي توني بخوابي !   To hear a song that makes you remember a special person. آهنگي رو گوش كني كه شخص خاصي رو به ياد شما مي ياره   To be part of a team. عضو يك تيم باشي   To watch the sunset from the hill top. از بالاي تپه به غروب خورشيد نگاه كني   To make new friends. دوستاي جديد پيدا كني   To feel butterflies! In the stomach every time that you see that person. وقتي "اونو" ميبيني دلت هري بريزه پايين !   To pass time with your best friends. لحظات خوبي رو با دوستانت سپري كني   To see people that you like, feeling happy .كساني رو كه دوستشون داري رو خوشحال ببيني   See an old friend again and to feel that the things have not changed. يه دوست قديمي رو دوباره ببينيد و ببينيد كه فرقي نكرده   To take an evening walk along the beach. عصر كه شد كنار ساحل قدم بزني   To have somebody tell you that he/she loves you. يكي رو داشته باشي كه بدونيد دوستت داره   remembering stupid things done with stupid friends. To laugh .......laugh. ........and laugh ...... يادت بياد كه دوستاي احمقت چه كارهاي احمقانه اي كردند و بخندي و بخندي و ....... باز هم بخندي   These are the best moments of life.... اينها بهترين لحظه‌هاي زندگي هستند Let us learn to cherish them. قدرشون رو بدونيم   "Life is not a problem to be solved, but a gift to be enjoyed" زندگي يك هديه است كه بايد ازش لذت برد نه مشكلي كه بايد حلش كرد چاپلين مي گويد : وقتي زندگي 100 دليل براي گريه كردن به تو نشون ميده تو 1000 دليل براي خنديدن به اون نشون بده

 

12.00 Normal 0 false false false false EN-US X-NONE AR-SA MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

12.00

روباهه اومد پای درخت گفت : سلام زاغی …

زاغی با دستش پنیرو چسبید و گفت : من عمرا به تو پنیر نمیدم !!

روباه گفت : یه عمره همتون اسیر شورای تالیف کتب درسی هستین ،

 وگرنه تا حالا کدوم خری دیده روباه پنیر بخوره !؟؟

 

 

.

.

.

پیدا کردن یک پسر وفادار ،

 

 از پیدا کردن یک مارمولک پرنده ی سخن گوی سرخابی تو اقیانوس آرام سخت تره  !!

.

.

.

.

.

روایت داریم تو بهشت قبض تلفن به جای اینکه بیاد،

 

میره !

.

.

.

.

.

 یـــــه سوالیـــه مــدت هاســـت ذهنــــمو مشــغول کرده …

من میخوام ببینم اونی که داشت زبان فارسی رو اختراع میکرد

اون روز اول …

چی شد که تصمیم گرفت قورباغه ق اولش«ق» باشه غ دومش«غ» ؟.

.

.

.

.

.

اون دزدي كه تو ماشين لباسشويي قايم ميشه و هر دفعه يه لنگه از جوراباي منو ميدزده ،

بدونه واگذارش كردم به خدا….

 .

.

.

.

.

 میگن تو روز قیامت گوگل به حرف میاد؛

همه جست و جوها و عکسایی که سرچ کردی رو لو میده…

 

در جـــــــــریان باشید

 .

 

پسر داییم تو کنکور ۱۰۰تا مونده به آخر شده

 

بعد داییم شیرینی پخش کرده

 

به داییم میگم چرا خوشحالی حالا؟

 

گف آخه فک نمیکردم ۱۰۰نفر از این خنگ تر باشن !

.

.

.

.

.

فامیلمون یه اس.ام.اس فلسفی فرستاده بود؛

نمیدونم چی شدreplay رو اشتباهی زدم اس.ام.اس خالی براش سند شد.

جواب داد: دنیایی از حرفهای نگفته … مرسی!

ینی یه آدم سالم دور و برمون نیست به خدا

.

دیشب یه پشه در گوشم ویــز ویــز میکرد ، گرفتمش

خوابوندمش تو ظرف روغن صداش کمتر شد ، روونتر کار میکنه الان!

.

من که میدونم چه دسته گلى به آب دادى ، میخوام از زبون خودت بشنوم!!!!بگو
قدیمیترین تاکتیک اعتراف گیرى مادرا از بچه ها در طول تاریخ
.

اونقد بدم میاد از اینایی که از من بدشون میاد ولی من از اونا بدم نمیاد

 

Normal 0 false false false EN-US X-NONE AR-SA MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

کاش غرورم را که در پستوی سادگی ام پنهان بود میافتی

اما تو این سادگی را بهانه ای قرار دادی

برای در هم شکستن غرورم.............

  مرا با عشق سنجیدند ورفتند

دل گرم و صبورم را شکستند  

به رسم دوستی دستم گرفتند  

هنر مندانه دستم را شکستند

برای پر زدن پرواز کردند

ز بام من به هر بامی پریدند   

صدای ساز من ناساز کردند

برای اشک من هم ناز کردند  

همه شبهای من بی خواب کردند  

به روز عشق زمن یادی نکردد  

به من تبریک هم حتی نگفتند

غریبانه عبور کردند و رفتند  

به روی تیرگی های عیانم  

رفیقانم بخندیدند و رفتند 

مرد است دیگر…

گاهی تند می شود، گاهی عاشقانه می گوید…

مرد است دیگر…

غرورش آسمان و دلش دریاست…

تو چه می دانی از بغض گلو گیر کرده یک مرد؟!

تو چه می دانی که چشمانت دنیای او شده…

تو چه می دانی از هق هق شبانه او که فقط خودش خبردارد و بالشش؟!

مرد را فقط مرد می فهمد و مرد…

آدم ها هرچـــــقدر که
کسی رو بیشتر دوست داشته باشند
زودتــــــر از دستش ناراحـــــت میشند

این حساسیت زیاد فقط از روی عشقه
پس به جای بحث کردن درکشون کنیم

موافقیـــــــد ؟

++++++++++++++++++++++++

آرتور اش قهرمان افسانه ای تنیس هنگامی که تحت عمل جراحی قلب قرار گرفت، با تزریق خون آلوده، به بیماری ایدز مبتلا شد.
طرفداران آرتور از سر تا سر جهان نامه هایی محبت آمیز برایش فرستادند.
یکی از دوستداران وی در نامه خویش نوشته بود: "چرا خدا تو را برای ابتلا به چنین بیماری خطرناکی انتخاب کرده؟"
آرتور اش، در پاسخ این نامه چنین نوشت:
در سر تا سر دنیا
بیش از پنجاه میلیون کودک به انجام بازی تنیس علاقه مند شده و شروع به آموزش می کنند.
حدود پنج میلیون از آن ها بازی را به خوبی فرا می گیرند.
از آن میان قریب پانصد هزار نفر تنیس حرفه ای را می آموزند
و شاید پنجاه هزار نفر در مسابقات شرکت می کنند
پنج هزار نفر به مسابقات تخصصی تر راه می یابند.
پنجاه نفر اجازه شرکت در مسابقات بین المللی ویمبلدون را می یابند.
چهار نفر به مسابقات نیمه نهایی راه می یابند.
و دو نفر به مسابقات نهایی.
وقتی که من جام جهانی تنیس را در دست هایم می فشردم هرگز نپرسیدم که "خدایا چرا من؟"
و امروز وقتی که درد می کشم، باز هم اجازه ندارم که از خدا بپرسم :"چرا من؟ "

ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﻮ ﺗﺎﮐﺴﯽ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﯾﻪ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﺑﺎ ﺳﯿﮕﺎﺭﺵ ﺍﻭﻣﺪ ﺗﻮ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺟﻠﻮ ﻧﺸﺴﺖ …
ﺧﺎﻧﻤﯽ ﮐﻪ ﻋﻘﺐ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﻦ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﮔﻔﺖ ﺁﻗﺎ ﺍﻭﻥ ﺳﯿﮕﺎﺭﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﮑﺸﯽ ۳۰ ﺩﺭﺻﺪﺵ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﯿﺮﺳﻪ، ۷۰ ﺩﺭﺻﺪﺵ ﺑﻪ ﻣﺎ !
ﻣﻌﺘﺎﺩﻩ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻫﻤﻮﻥ ﺻﺪﺍﯼ ﺧﺴﺘﻪ ﺳﯿﮕﺎﺭﺵ ﺭﻭ ﺍﺯ ﮔﻮﺷﻪ ﺩﻫﻨﺶ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ :
ﺑﯿﺎ ﺧﻮﺍﻫﺮﻡ، ﺑﯿﺎ، ﺗﻮ ﺑﮑﺶ ﺗﺎ ۷۰ ﺩﺭﺻﺪﺵ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺮﺳﻪ ۳۰ ﺩﺭﺻﺪﺷﻢ ﺑﻪ ﺗﻮ … !!!

خاطره اي از آرون گاندي

دکتر آرون گاندي، نوه مهاتما گاندي و مؤسّس مؤسّسه "ام ‌کي ‌گاندي براي عدم خشونت"، داستان زير را به عنوان نمونه اي از عدم خشونت والدين در تربيت فرزند بيان ميکند:

شانزده ساله بودم و با پدر و مادرم در مؤسّسه اي که پدربزرگم در فاصله هجده مايلي دِربِن (Durban)، در افريقاي جنوبي، در وسط تأسيسات توليد قند و شکر،تأسيس کرده بود زندگي ميکردم. ما آنقدر دور از شهر بوديم که هيچ همسايه اي نداشتيم و من و دو خواهرم هميشه منتظر فرصتي بوديم که براي ديدن دوستان يا رفتن به سينما به شهر برويم.

يک روز پدرم از من خواست او را با اتومبيل به شهر ببرم زيرا کنفرانس يک روزه اي قرار بود تشکيل شود و من هم فرصت را غنيمت دانستم. چون عازم شهر بودم، مادرم فهرستي از خوار و بار مورد نياز را نوشت و به من داد و، چون تمام روز را در شهر بودم، پدرم از من خواست که چند کار ديگر را هم انجام بدهم، از جمله بردن اتومبيل براي سرويس به تعميرگاه بود.

وقتي پدرم را آن روز صبح پياده کردم، گفت: "ساعت 5 همين جا منتظرت هستم که با هم به منزل برگرديم."  بعد از آن که شتابان کارها را انجام دادم، مستقيماً به نزديکترين سينما رفتم. آنقدر مجذوب بازي جان وين در دو نقش بودم که زمان را فراموش کردم. ساعت 5/5 بود که يادم آمد. دوان دوان به تعميرگاه رفتم و اتومبيل را گرفتم و شتابان به جايي رفتم که پدرم منتظر بود. وقتي رسيدم ساعت تقريباً شش شده بود.

پدرم با نگراني پرسيد، "چرا دير کردي؟" آنقدر شرمنده بودم که نتوانستم بگويم مشغول تماشاي فيلم وسترن جان وين بودم و بدين لحاظ گفتم، "اتومبيل حاضر نبود؛ مجبور شدم منتظر بمانم." ولي متوجّه نبودم که پدرم قبلاً به تعميرگاه زنگ زده بود.

مچ مرا گرفت و گفت، "در روش من براي تربيت تو نقصي وجود داشته که به تو اعتماد به نفس لازم را نداده که به من راست بگويي. براي آن که بفهمم نقص کار کجا است و من کجا در تربيت تو اشتباه کرده ام، اين هجده مايل را پياده ميروم که در اين خصوص فکر کنم."

پدرم با آن لباس و کفش مخصوص مهماني، در ميان تاريکي، در جادّه هاي تيره و تار و بس ناهموار پياده به راه افتاد. نمي توانستم او را تنها بگذارم. مدّت پنج ساعت و نيم پشت سرش اتومبيل ميراندم و پدرم را که به علّت دروغ احمقانه اي که بر زبان رانده بودم غرق ناراحتي و اندوه بود نگاه ميکردم.

همان جا و همان وقت تصميم گرفتم ديگر هرگز دروغ نگويم. غالباً درباره آن واقعه فکر ميکنم و از خودم مي پرسم، اگر او مرا، به همان طريقي که ما فرزندانمان را تنبيه ميکنيم، مجازات ميکرد، آيا اصلاً درسم را خوب فرا ميگرفتم. تصوّر نمي‌کنم. از مجازات متأثّر ميشدم امّا به کارم ادامه ميدادم. امّا اين عمل ساده عاري از خشونت آنقدر نيرومند بود که هنوز در ذهنم زنده است گويي همين ديروز رخ داده است. اين است قوّه عدم خشونت.

یادم باشد و یادت نرود بودنش برای همه لحظه‌های سخت طاقت‌فرسا کافی است

Toygar Işıklı – Gecenin Hüznü

Gün geçmez yüreğimdeki acı amansız
Yalnızlık yüzüme vurur geçer zamansız
Hüznün bile yorgun ahhh

Her damla gözyaşımdaki keder umutsuz
Sensizlik geceme akar gider mi sonsuz
Kalbim yine yorgun ahh

Yok elerimde aşk
Sevmek bana yasak
Yine bak ruhum eriyip gidiyor yavaş yavaş
Bir yanlızlık şarkısında yine uçurum kenarında
Ah dudaklarımdan aşk düşüyor kor gibi kalbime…

 

اندوه شب

روز نمی گذرد…
در قلبم دردورنج امان بریده…
تنهایی بی وقفه با گذشت زمان به صورتم سیلی می زند
حتی اندوه من خسته شده است…
هر لحظه اشکهایم نا امیدانه می چکد
بدون تو شبهای من بی انتهاست
حتی قلبم هم خسته شده است…

در دستهایم عشق نیست
عشق برایم ممنوع است
دوباره ببین
روحم آرام آرام جدا می شود
در این شعر تنهایی
باز هم کنار صخره ها
آه…عشق از لبهایم
مثل زغال افروخته به قلبم
فرو می ریزد

 

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Toygar Işıklı – Çok Geç

 

Uyan sonsuz rüyalardan uyan
Cok gec artik
Cok gec…
Dayan ruhum
Bu aciya dayan
Caresizim
Cok gec…

Bir günüm daha gecermi
Sensiz darmadagin
Yapayanlizim

Sigindigim limandi
Bu ask
Ne olur

kalbine bir bak ah
Ben oradayim

Beklemekle dinermi sızı
Sessizligimin yok ilaci
Gün be gün kanarken
Ask acisi
Savurur yikar gecer zamani

Uyan sonsuz rüyalardan uyan
Cok gec artik
Cok gec…

Dayan ruhum
Bu aciya dayan
Caresizim
Cok gec…

خیلی دیر شده 

برخیز از رویاهای بی پایان بیدار شو
دیگر خیلی دیر شده خیلی دیر
طاقت بیار روح من این درد را تحمل کن
راه چاره ای ندارم
خیلی دیر شده

روز برایم بیشتر از یک روز می گذرد
بدون تو روزگارم خراب است
تک وتنهایم
این عشق بندریست که به آن پناه بردم
بخاطر خدا نگاهی به قلبت بکن
آه من آنجایم…
اندوه با انتظار می گذرد
سکوتم را درمانی نیست
روز ها پی در پی خون می بارم
زمان درد عشق را تغییر می دهد می سوزاند ومی گذراند …

برخیز از رویاهای بی پایان بیدار شو
دیگر خیلی دیر شده خیلی دیر
طاقت بیار روح من این درد را تحمل کن
راه چاره ای ندارم
خیلی دیر شده

…………………………………………………………………………………………………………………….

 

Toygar Işıklı - Sardunyalar

En son sardunyalarda soldular
Sen orda ben burada yüreğim yanar
Bu ayrılık değil ölüm bana
Ne olur ağlama kıyamam sana
Bu aşk saklı içimde
Sen de gitme
Acılarla olmaz böyle
Ayrılık niye
O masum yüzünde
Sessiz çığlıklar gibi her sözün
Git desende kal desende yaş dolar gözüm
O masum teninde yorgun
Ellerinde hep hüzün
Sensizlikten her nefeste
Yaş dolar gözüm

Dokunma yaralarıma
İçimde çıkmaz yollara
Yapma dudaklarınla
Kalbime dokunup onu acıtma
Vurma yaralarıma
Kar yağmasın baharıma
Yapma dudaklarınla kalbime
Dokunup onu acıtma

En son sardunyalar da soldular…

 

گلهای شمعدانی

آخرین شمعدانی ها هم پژمرده شده ن
تو آنجا من اینجا قلبم میسوزد
این جدایی نیست برای من مرگ است
تورو خدا  گریه نکن طاقتش رو ندارم
این عشق در درونم پنهان است
تو هم نرو
اینچنین با رنجها و دردها
جدایی اینگونه نمی شود…
در آن چهره ی معصومت
هر حرفت مانند فریادی بیصداست
اگر بگویی برو و اگر بگویی بمان
چشمانم پر از اشک میشود
در آن تن معصومت دستهای خسته ات
همیشه اندوه است
بی تو  درهر نفس
اشک در چشمانم جمع میشود
به زخمهایم  دست نزن
در درونم راهی بن بست
این کار را نکن
با لبهایت  قلبم را لمس نکن
آن را به درد نیاور

به زخمهایم ضربه نزن
تا به  بهارمن برف نبارد

این کار را نکن
با لبهایت  قلبم را لمس نکن
آن را به درد نیاور

آخرین شمعدانی ها هم پژمرده شده ن…

……………………………………………………………………………………………………………………………………………
Toygar Işıklı – kalbimdeki Sancı
Gönlümdeki küçük, bir aşk oyunumu
Böyle gitmez, bilmiyorum ben sonumu
Dudaklarımda, aşk
Kalbimde, bir sızı

Her günüm ,gözyaşı
Her anım, ah acı
Bekliyorum ,gelirmisin söyle
Ağlıyorum ,bile bile yanıyorum

Yine ,bana kalır
Senden ,çektiğim acı
Neden ,beni bulur
Bitmek, bilmeyen sancı…

 

 

درد درقلب من

این بازی عشق کوچک
اینگونه ازقلبم نخواهد رفت
من عاقبتم را نمی دانم
از لبهایم عشق از قلبم یک حرف
هر روزم اشک
آه هر لحظه ام درد
منتظر می مانم بگو که می آیی
می گریم به دست خود می سوزم
دوباره
رنجی که از دستت کشیدم
برایم باقی خواهد ماند
چرا دردو رنج بی پایان همیشه مرا پیدا می کند…

 

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

 

Toygar Işıklı – Veda

 

Bu bir veda
bu bir tebessüm
bir yaz güneşie
bir nefes dağ kokusuna

açık kurşuni mehtap içinde
bir veda…
kaybolmuş aşklara hayata
mağlübüm…
derin sevdalara
büyük ihtiraslara mağlübüm
ben hayatın mağlübüyüm
derin sevdaların beceremedim mağlübüm
ben hayatın mağlübüyüm

 

خداحافظی

این یکی خداحافظی ست

این  یک تبسم است

آفتاب تابستان

بوی کوه در نفسم

در نور سربی مهتاب

یک خداحافظی است

عشق های زندگیم را از دست دادم

شکست خوردم

درین عشق وعاشقی ها و

شهوتهای بزرگ

مغلوب شدم

من مغلوب زندگی شدم…در این عشق وعاشقی ها کم آوردم

شکست خوردم

من مغلوب زندگی شدم…